Pagine

martedì 24 maggio 2011

English version

"I had my other passion, my scooter Rollerball.
I'm pretty inkazzato, no more, I have cheated.
I remember it was a beautiful day. I wanted to celebrate. I wake up like all
quiet afternoons. I eat, I go out, get down the stairs, arriving at:
Nothing, nothing! Where there is usually parked my scooter:
the null, Desert.
I thought:
"But who? but how? but who the fuck! "
Ripped me from my scooter!
Now listen to me:
I swear that I would hope that the ladies among you there was the thief. There is a
son of no one who stole a scooter. Listen. So 'that can feel
in person what I have to say:
Cuckold!
Know that this was my motor
You can hide, you can repaint, you can scrape the frame, you can
tenertelo and sell it, you can do what you want and ...
but it's still my scooter!
And you will remember my curses
for ever
These curses will stick to the frame of my scooter, the handlebars
and under the seat in front and rear tail light so 'that spenghino
in one night all dark intersections as a big truck driven by a
drunk truck driver, died of sleep and more English, and for this
keep left! The brakes come off a sudden, when you
realize that the car in front of you nailed, once compressed and
crushed in his luggage, I doubt that someone will rise to the tremendous
have you cursed!
The curse will cling to the seat that will blow you away while
going up on the fly and an iron will teach you in the ass not to put the nose between the
kazza my!
In Mother Nature's finest bunch of piles of clothes wet, make you
spitting blood in the morning just got up, gradually the pulping
liver, to make you deaf and dumb, but not forever, dumb but not always,
that the voice will come back sporadically for a few seconds where you shoot
of enormous bullshit!
Blinds you and makes you a color-blind eye the other
Features of a smell you anywhere where you only paid the smell of shit
What skills do you have a hump and if you've got that in this case you accentuate the
so 'that the only thing that you are able to see your ass!
Finally stronzone that a large flock of pigeons inkazzati you trade
to the commissioner, filling the ecology of scagazzate so '
you should run away with my scooter, however, flooded the shit!
Enjoy your trip cuckold! "

Antonio Albanese

"Avevo l’altra mia passione, il mio motorino Rollerball.
Sono abbastanza inkazzato, non c’è più, me l’hanno fregato.
Mi ricordo era una bella giornata. Volevo festeggiare. Mi sveglio come tutti
i pomeriggi tranquillo. Mangio, esco, scendo le scale, arrivo sotto :
Niente, non c’è niente! Dove di solito c’è posteggiato il mio motorino:
il Nulla, Vuoto, Deserto.
Ho pensato:
“Ma chi? ma come? ma chi cazzo!”
M’hanno fregato il mio motorino!!!
Ora listen to me :
io giuro il signore che spererei che tra di voi ci fosse il ladro. C’è un
figlio di nessuno che ha rubato un motorino. Listen. Cosi’ che possa sentire
di persona quanto ho da dirgli:
Cornuto!
Sappi che quello era il mio motorino
Tu puoi nasconderlo, puoi riverniciarlo, puoi raschiare il telaio, puoi
venderlo e tenertelo, puoi farci ciò che vuoi e …
ma resta sempre il mio motorino!
E a ricordartelo saranno le mie maledizioni
for ever
Queste maledizioni si attaccheranno al telaio del mio motorino, sul manubrio
e sotto la sella, nel fanale anteriore e posteriore cosi’ che si spenghino
in una notte tutta buia mentre incroci un grosso tir guidato da un
camionista ubriaco, morto di sonno e per di più inglese , e che per questo
tiene la sinistra ! I freni si staccheranno all’improvviso, quando ti
accorgerai che la macchina davanti a te ha inchiodato, una volta compresso e
schiacciato nel suo bagagliaio, ti sorgerà il tremendo dubbio che qualcuno
ti abbia maledetto!
Le maledizioni si attaccheranno al sellino che salterà via mentre stai
salendo al volo e un ferro nel culo ti insegnerà a non mettere il naso tra i
kazzi miei!
In più prego madre natura di infradiciarti di grappoli d’emorroidi, di farti
sputare sangue la mattina appena alzato, di spappolarti gradualmente il
fegato, di farti sordo e muto, ma non per sempre, muto ma non per sempre,
che la voce ti torni sporadicamente e per pochi secondi nei quali tu spari
delle cazzate immani!
T’accechi un occhio e ti renda daltonico l’altro
Ti doti di un olfatto dove ovunque tu percepisca solo odore di merda
Che ti doti di una gobba e se già ce l’hai che in questo caso te l’accentui
cosi’ che l’unica cosa che tu riesca a vedere siano i tuoi coglioni!
Infine grandissimo stronzone che uno stormo di piccioni inkazzati ti scambi
per l’assessore all’ecologia riempiendoti integralmente di scagazzate cosi’
che tu debba scappare con il mio motorino però ingolfato di merda!
Buon viaggio cornuto!"