mercoledì 13 luglio 2011

Italian newspapers front pages

BBC News - At the opening: "Truce markets, operation flash". In high-cut: "Tripoli is the output of Gaddafi to Paris." Editorial Massimo Franco: "A torch in the dark." Shoulder: "If the Molise pays better than the State of New York." In the middle photo-news: "Die Taliban kills a paratrooper" and "Law on the bioassay. The provisions of the sick will not be binding. " In the low-cut: "The P4 am watching the investigation."

THE REPUBLIC - Opening: "maneuver, the plane-privatization." Eugenio Scalfari Editorial: "An instant cure for 12 billion." Shoulder: "The true story of Catherine, Jules and Jim's girlfriend." In the middle photo-news: "Afghanistan, killed by a mine is the fortieth fallen Italian" and "Pass the Biotest goodbye right to choose". In the low-cut: "Murdoch, collapses the myth of Scotland Yard" and "The Obama do battle army of hackers." In a box: "'Cir Fininvest will pay'."

THE PRESS - Opening: "'maneuver, so by Friday," and two boxes: "The North-East ended with the government" and "The opposition with their backs to the wall." In high-cut: "'Mediolanum was warned of the controls'" and "maxi-Fininvest pay the fine." Marcello Sorgi Editorial: "The fear that has moved the Knight." Shoulder: "Cermis, the truth of the Marines: it was our fault" and "The report, 'Here are the causes of the tragedy'." In the middle photo-news: "Fortieth Italian victim in Afghanistan." At bottom: "bioassay, the green room" and "This opens the way for many lawsuits."

IL SOLE 24 ORE - Opening: "Truce on the BTP, the stock market recovers" and cutting the top: "Acquisition Pininfarina Bolloré yes to the banks" and "ready to compensate the CIR Fininvest in ten days." Editorial by Roberto Perotti and Luigi Zingales: "Here's how to get right balance". In the middle: "The effect ECB calms the nerves to the speculators." Shoulder: "Rigor, growth and more Europe" and "Afghanistan, the Italian military dies. Killed the brother of President Karzai. " In the low-cut: "Stock options, the benefits alt" and "Ciampi, only united we will succeed."

THE NEWSPAPER - Opening: "Who wants to trap Tremonti?", With editorial Alessandro Sallusti. In the middle: "Lodo Mondadori, the Knight 'ready to pay,'" "Italy is the agenda of Murdoch the 'political'" and "That paratroopers dead in Kabul last day of the mission." At the bottom of page: "Dedicated to the Mavericks in the middle".

FREE - Opening: "But that left Egypt," with Maurizio Belpietro editorial. In high-cut: "Now the girls begin to investigate the popes. At Cepu ". Shoulder: "More Italian killed in Afghanistan, but we must remain." At bottom: "Moderate".

THE TIME - Opening: "We avoided the Bot."

THE PACKAGE - Opening: "The collapse can wait (briefly)". Left: "The Cav. breaks the silence, calling cohesion and governissimo disappoint fans. " Right: "Two shots to the head and the brother of Karzai's talks with the Taliban."

UNIT - Opening photo-page news to all: "Who pays the crisis." In high-cut: "Attack rejected. For now. "


BBCのニュース - 開口部:"停戦市場、オペレーションフラッシュ"。ハイカットで:"トリポリは、パリにカダフィ大佐の出力です。"社説マッシモフランコ:"暗闇のトーチ。"肩:"モリーゼはニューヨーク州立よりも優れて支払う場合。"中央の写真ニュースで:とバイオアッセイの"法律"ダイタリバンは落下傘兵を殺す"。病人の規定は拘束力を持たないでしょう。"ローカットで:"P4は、調査を見ています。"

REPUBLIC - オープニング:"機動、飛行機 - 民営化。"エウScalfari編集:"12億インスタント治療法。"肩:"キャサリン、ジュールとジムのガールフレンドの真実の物語。"中央の写真ニュースで:"地雷によって殺されたアフガニスタンでは、倒れた第四十であるイタリア語"と"を選択するバイオテスト別れの権利を渡す"。ローカットで:"マードック、スコットランドヤードの神話を崩壊する"と"オバマは、ハッカーの戦いの軍隊を行います。"ボックスで、次の""キルFininvestが支払うことになる"。"

PRESS - オープニング:""操作なので、金曜日までに、"、2つの箱には:と"北東は政府で終わった""壁に背と反対。"ハイカットで:""メディオラヌムは、コントロールの警告された""と"マキシFininvest罰金を支払う。"マルチェロSorgi編集:"騎士を移動している恐怖。"肩:"Cermis、海兵隊の真実:それが私たちのせいだ"と"報告書、"ここでは悲劇の原因である"は。" "アフガニスタンにおけるフォーティエスイタリアの被害者。":中間の写真ニュースで下部には:"バイオアッセイ、グリーンルーム"と"これは、多くの訴訟の道を開きます。"

Il Sole 24 Oreに - オープニング:"BTP上停戦は、株式市場が回復する"とトップを切る:"取得ピニンファリーナBolloréはい、銀行へ"と"CIRが10日間でFininvest補うために準備ができて。"ロベルトペロッティとルイージZingalesで社説は:"ここで適切なバランスを取得する方法です"。中央には:"効果ECBは投機家に神経を静め。"肩:"厳密さ、成長とより多くのヨーロッパ"と"アフガニスタン、イタリア軍の金型。カルザイ大統領の弟を殺した。"ローカットで:"ストックオプション、利益のalt"と"チャンピ、米国のみ我々は成功します。"

新聞 - オープニング:"トレをトラップしたい?"、社説アレッサンドロSallusti付き。中央には:"Lodoモンダドーリ、ナイト"、支払う準備ができては"""イタリアは、ミッションの最終日カブールで死んだその空挺部隊"政治的"マードックの議題である"と""。 "途中でマーベリックスに専用":ページの下部にある。

FREE - オープニング:マウリツィオBelpietroの社説で"、しかしその左のエジプト"。ハイカットで:"今の女の子は教皇の調査を開始。 Cepuで"。肩:"もっとイタリアはアフガニスタンで殺害、しかし我々は残る必要があります。"下部:"中程度"。

TIMEは - オープニング:"我々は、ボットを避けた。"

PACKAGE - オープニング:"崩壊が待つことのできる(簡単に)"。左:"CAVを。凝集とgovernissimoはファンを失望呼び出して、沈黙を破る。"右:"二つの頭にショットやタリバンとカルザイの交渉の弟。"

UNIT - すべての写真のページのニュースオープニング:"。危機を支払う"ハイカットで:"拒否攻撃。今のところ。"


CORRIERE DELLA SERA - In apertura: “Tregua sui mercati, manovra lampo”. In taglio alto: “Tripoli tratta con Parigi l’uscita di Gheddafi”. Editoriale di Massimo Franco: “Una fiaccola nel buio”. Di spalla: “Se il Molise paga meglio dello Stato di New York”. Al centro foto-notizia: “Trappola talebana uccide un parà” e “Legge sul biotestamento. Le disposizioni del malato non saranno vincolanti”. In taglio basso: “La P4 spiava il pm dell’inchiesta”.

LA REPUBBLICA - In apertura: “Manovra, il piano-privatizzazioni”. Editoriale di Eugenio Scalfari: “Una cura immediata da 12 miliardi”. Di spalla: “La vera storia di Catherine, la ragazza di Jules e Jim”. Al centro foto-notizia: “Afghanistan, ucciso da una mina è il quarantesimo caduto italiano” e “Passa il biotestamento addio diritto di scelta”. In taglio basso: “Murdoch, crolla il mito di Scotland Yard” e “La battaglia do Obama all’esercito degli hacker”. In un box: “ ‘Fininvest pagherà la Cir’ ”.

LA STAMPA – In apertura: “ ‘Manovra, sì entro venerdì” e in due box: “Il Nord-Est chiude con il governo” e “L’opposizione con le spalle al muro”. In taglio alto: “ ‘Mediolanum era avvisata dei controlli’ ” e “Fininvest pagherà la maxi-multa”. Editoriale di Marcello Sorgi: “La paura che ha mosso il Cavaliere”. Di spalla: “Cermis, la verità dei Marines: fu colpa nostra” e “Il rapporto: ‘Ecco le cause della tragedia’ ”. Al centro foto-notizia: “Quarantesima vittima italiana in Afghanistan”. A fondo pagina: “Biotestamento, via libera della Camera” e “Così si apre la strada a tante cause legali”.

IL SOLE 24 ORE - In apertura: “Tregua sui BTp, la Borsa recupera” e in taglio alto: “Acquisizione Pininfarina: banche verso il sì a Bolloré” e “Fininvest pronta a risarcire la Cir in dieci giorni”. Editoriale di Roberto Perotti e Luigi Zingales: “Ecco come arrivare subito al pareggio”. Al centro: “L’effetto Bce calma i nervi agli speculatori”. Di spalla: “Rigore, crescita e più Europa” e “Afghanistan, muore militare italiano. Ucciso il fratello del presidente Karzai”. In taglio basso: “Stock option, alt alle agevolazioni” e “Ciampi: solo uniti ce la faremo”.

IL GIORNALE - In apertura: “Chi vuole incastrare Tremonti?”, con editoriale di Alessandro Sallusti. Al centro: “Lodo Mondadori, il Cavaliere ‘pronto a pagare’ ”, “Ecco l’agenda in Italia di Murdoch il ‘politico’ ” e “Quel parà morto a Kabul l’ultimo giorno di missione”. A fondo pagina: “Dedicato ai conformisti di mezzo”.

LIBERO – In apertura: “Ma che sinistra d’Egitto”, con editoriale di Maurizio Belpietro. In taglio alto: “Adesso le papi girl si mettono a studiare. Al Cepu”. Di spalla: “Altro italiano ucciso in Afghanistan ma dobbiamo restare”. A fondo pagina: “Un moderato”.

IL TEMPO – In apertura: “Abbiamo evitato il Bot”.

IL FOGLIO – In apertura: “Il tracollo può attendere (per poco)”. A sinistra: “Il Cav. rompe il silenzio, invoca coesione e delude i fan del governissimo”. A destra: “Due colpi in testa al fratello di Karzai e alle trattative con i talebani”.

L’UNITÀ – In apertura foto-notizia a tutta pagina: “Chi paga la crisi”. In taglio alto: “Attacco respinto. Per ora”.