Pagine

domenica 8 gennaio 2012

velino.itから"イタリアは、ヨーロッパでは、行動する時間弱最高ですしています。"これらは、ワーキングランチの時間とフランス首相フランソワフィヨンとパリの半分の最後の首相、マリオモンティ、の言葉です。フランスとイタリア"手をつないで"、彼は首相はまた、フィヨンの言葉を確認し、強調しているエリゼフランスのサルコジ大統領、満たされている保証"フランスとイタリアの間で意見の完全な同一性を。"サルコジ大統領はまた"今日の大惨事は"何が可能である"という事実に起因していると述べた。規制緩和のモデルは盲目です。我々はそれが継続させることはできない。"両首脳は、20月のローマサミットで会う予定だともドイツのメルケル首相、1月23日、30の欧州理事会月のユーログループのために地面を準備するために機能する三国間経済問題に出席します。 "EUはその統合競争力向上と効率化を絞り出すために管理していない場合、成長に戻ることはまずない、"モンティは宮殿Chigiで来週早々に労働市場の自由化と改革の最初のパッケージを提示すると述べた。 "ヨーロッパの弱点を露出危機は - 言った首相 - 。財政の面で不均衡の集合体のユーロ圏でも米国、英国と日本がより顕著公的債務を持っているが、EUはその中の不均衡があり、特に強くはない。"首相は、危機の主なリスクは、加盟国の国民の間の基本的な誤解の誕生と発展である"と付け加えた。我々は彼が対立要因になるためにヨーロッパを統一するために生まれたかを停止する必要があります。ユーロ圏の危機を解決しない場合、分裂の危険性があります。ヨーロッパでは、我々が考え、これはユーロが、金融的側面といくつかの国の予算を関係のない危機に対処するために特に困難さよりも弱いことが証明されている。"また、パリでの経済開発のためのコラードPassera大臣は、、"EUため、"我々はヨーロッパを保存するかどうか我々は統合された経済成長と統合の後、財政再建との首尾一貫した方法で動作する"と述べている。典型的なケース""イタリアはそのやっているように、そして貢献すべきである"それぞれの国が異なっている。 Passeraは、年金改革は、"ヨーロッパでよりバランスの改革"であるとして、構造物対策が我々の国によって実装だと、イタリアは今年一次余剰があることに注意し、ほぼ一パーセント我々は2年間で4以上行きます。" (IlVelino / AGV)
From the velino.it

"Italy has the highest, Europe is weak, time to act." These are the words of the Prime Minister, Mario Monti, at the end of a working lunch hour and a half in Paris with French Prime Minister Francois Fillon. France and Italy "hand in hand", he assured the prime minister has also met the Elysee French President Nicolas Sarkozy, who has confirmed the words of Fillon and stressed the "complete identity of views between France and Italy." Sarkozy also said that the "catastrophe of today" was caused by the fact that "anything was possible. The model of deregulation is blind.We can not let it continue. " The two leaders will meet at the Rome Summit of 20 January and will also attend the German Chancellor Angela Merkel, a trilateral economic issues that will serve to prepare the ground for the Eurogroup of 23 January and the European Council of 30 January. "If the EU does not manage to squeeze out its integration improved competitiveness and greater efficiency, is unlikely to return to growth," said Monti will present next week at Palazzo Chigi an initial package of liberalization and reform of the early labor market "The crisis exposed the weaknesses of Europe - said the prime minister-.The imbalance aggregate eurozone in terms of public finance is not particularly strong, even the United States, United Kingdom and Japan have a more pronounced public debt, but the EU has the imbalances within it. " The Prime Minister added that "the main risk of the crisis is the birth and development of basic misunderstandings between peoples of Member States. We need to stop what he was born to unite the Europeans to become a divisive factor. If not resolved the crisis in the eurozone there is a risk of division. Europe has proved to be weaker than we thought and this was particularly the difficulties to cope with a crisis that does not concern the euro but the financial aspects and budget of some countries. " Corrado Passera Minister of Economic Development, also in Paris, said that "if we want to save Europe we have to work consistently on fiscal consolidation and then in an integrated manner on economic growth and integration," because the EU " each country is different "and should contribute, as Italy is doing that is a" typical case ".Passera said structural measures implemented by our country, as the pension reform is "a more balanced reform in Europe" and noted that Italy has a primary surplus this year, almost one per cent we will go more than 4 in two years. " (IlVelino / AGV)
Da il velino.it


“L’Italia ha fatto il massimo, l’Europa è debole, ora agisca”. Queste le parole del presidente del Consiglio, Mario Monti, al termine di un pranzo di lavoro di un’ora e mezza a Parigi con il primo ministro francese Francois Fillon. Francia e Italia “mano nella mano”, ha assicurato il premier che ha incontrato all'Eliseo anche il presidente francese Nicolas Sarkozy, che ha confermato le parole di Fillon e sottolineato la “perfetta identità di vedute tra Francia e Italia”. Sarkozy ha inoltre affermato che la “catastrofe di oggi” è stata provocata dal fatto che “tutto era possibile. Il modello della deregolamentazione è cieco. Non possiamo lasciarlo continuare”. I due leader si incontreranno al vertice di Roma del 20 gennaio a quale parteciperà anche la cancelliera tedesca Angela Merkel: un trilaterale sui temi economici che servirà a preparare il terreno in vista dell'Eurogruppo del 23 gennaio e del Consiglio europeo del 30 gennaio. “Se la Ue non riuscirà a spremere dalla propria integrazione una maggiore competitività e una maggiore efficienza, difficilmente potrà tornare a crescere”, ha spiegato Monti che la prossima settimana presenterà a palazzo Chigi un primo pacchetto di liberalizzazioni e presto la riforma del mercato del lavoro. “La crisi ha evidenziato le debolezze dell'Europa - ha detto il premier-. Lo squilibrio aggregato dell'Eurozona in termini di finanza pubblica non è particolarmente accentuato, anche Stati Uniti, Regno Unito e Giappone hanno un debito pubblico più pronunciato, ma l'Ue ha degli squilibri al suo interno”. Il presidente del Consiglio ha poi aggiunto che “il rischio principale della crisi sia quello della nascita e dello sviluppo di incomprensioni di fondo tra i popoli degli Stati membri. Dobbiamo evitare che ciò che era nato per unire gli europei diventi un fattore di divisione. Se non rimediamo alla crisi dell'Eurozona c'è il rischio di divisioni. L'Europa si è dimostrata più debole di quanto pensavamo che fosse e questo in particolare per le difficoltà a fare fronte ad una crisi che non riguarda l'euro ma riguarda gli aspetti finanziari e di bilancio pubblico di alcuni Paesi”. Corrado Passera ministro dello Sviluppo economico, anche lui a Parigi, ha sottolineato che “se vogliamo salvare l'Europa dobbiamo lavorare in modo coerente sul risanamento di bilancio e poi in modo integrato sulla crescita economica e l'integrazione”, perché nell'Ue “ogni Paese è diverso” e deve dare il proprio contributo, come sta facendo l'Italia che rappresenta un “caso emblematico”. Passera ha sottolineato le misure strutturali messe in atto dal nostro Paese, come la riforma delle pensioni che è “una delle riforme più equilibrate in Europa” e ha osservato come l'Italia ha un avanzo primario quest'anno quasi all'uno per cento e andremo oltre il 4 in due anni”.   (ilVelino/AGV)