Pagine

lunedì 14 maggio 2012

Italian newspapers front pages

The Corriere della sera - Opening "Merkel is now weaker." Below: "From
Dimon Le Pen, here are all the enemies of the single currency". And
"historical teach 'recipes hunger' to the Athenians in crisis."
Editorial by Michael Ainis "Better a few things that a further delay."
With fotonotizia below the opening: "Party goodbyes and tears, the
emotions of football." Right: "The Mountains of concern for social
unrest." Bottom left: "Equitalia, the government plan." Below "The
Englishwoman and the ten stab wounds." Besides "Zuckerberg genius
nonetheless."

THE REPUBLIC - Opening: "Crolla Merkel, rejected the austerity". Under
the analysis "The decline of hegemony." Besides "Mountains: something
is changing." With fotonotizia: "Del Piero, with goals and farewell
tears." Left: "Too many social tensions, are unity and courage."
Below: "Terrorism, here's the plan of the interior ministry. And
'controversy about Sergio on TV. " Right: "A farmer at the UN in
defense of the tribes." Below: "That tax paid twice, the victory of
the families" Next: "The guys with the backpack will save the future
of books."

THE PRESS - Opening: "Germany, Merkel meltdown" Below: "Chancellor
under fire" Next photo "Hannelore Kraft, the woman who defeated
Angela". Still under: "Monti warns social unrest". Below "Wenzhou, the
Chinese with the pizza in the heart." Right: "The question that Curcio
not responding." Below: "NRA Nominating a chance not to be wasted."
Above: "The Captain's farewell. Tears of love on the day of
celebration. "

THE JOURNAL - Opening: "Figure of Merkel" with article by Angelo
Allegri. In the center photo: "The last goal by Del Piero is a
farewell from the book." To the left of Alexander Sallusti editorial:
"Labor pain (with abortion)." At the center of the calls in two
editorials "Marriage? A job that takes two "by Victor Felts and
below:" Rome marching to defend the value of life "of Magdi Cristiano
Allam." Left: "If the teachers give a hand to the slackers." Below the
article in the Monday of Francesco Alberoni "Dear boys, studied
economics than love."

IL SOLE 24 ORE - Opening: "Contracts, a strict rules." Editorial by
George Santilli "Who better than cheap is expensive". At the center "A
rain of hidden increases." Under "New Redditometro, ask the reference
categories." Still down: "Headhunters? Now the prey is the artisan of
luxury. " Top left, "Pa Payments of: respect for time is worth 5
billion GDP." Under "From technology to chemical SMEs awarded abroad."
Followed by: "The textile industry under pressure may escalate
closures." Still under "Evidence of simplification from the bars to
trade." And "World market Immobiliare two faces".

THE MESSENGER - Opening: Germany, Merkel collapses. " By analyzing
Alssandro De Lellis "Punished rigor without growth, the triumph of the
anti-Angela Kraft." Left editorial Francesco Paolo Casavola "Reforms
to make the final call." Besides cutting the central "Lazio, who
regret. Rome: Montella hours. " Central cut but right "Mountains:
social unrest" Down with photos: "March for Life in Rome, is
controversial." At the bottom of the investigation "Anarchists, is
investigating 40 names. Even foreigners among the attackers. " And
next: "The great fear of modern times is to remain isolated without
the phone."

TIME - Opening: "Merkel defeat. And mountains in the morning "with
editorial Mario Sechi. At the center, fotonotizia: "Nothing the
Champions League Lazio will play in Europe." Right dall'lato: "The
head of the Bundesbank called 'Doktor Nein'." Under "For Equitalia is
difficult to collect the debts." Followed by: "Vote seven days ago,
Palermo still counts." Below "Dear Aldo Grasso, at least I do not
destroy" by Federico Moccia and next, "Polanski says and does not pay
for the rape." (IlVelino / AGV)
New! Click the words above to edit and view alternate translations. Dismiss

Prime pagine quotidiani

Il CORRIERE DELLA SERA – In apertura "Merkel ora è più debole". Sotto:
"Da Dimon a Le Pen, ecco tutti i nemici della moneta unica". E "La
storica che insegna 'le ricette della fame' agli ateniesi in crisi".
Editoriale di Michele Ainis "Meglio poche cose che un altro rinvio".
Con fotonotizia sotto l'apertura: "Festa addii e lacrime: le emozioni
del calcio". A destra: "La preoccupazione di Monti per le forti
tensioni sociali". Sotto a sinistra: "Equitalia, il piano del
governo". In basso "La donna inglese e le dieci coltellate". Accanto
"Zuckerberg genio nonostante tutto".

LA REPUBBLICA – In apertura: "Crolla la Merkel, bocciata l'austerity".
Sotto l'analisi "Il tramonto di un'egemonia". Accanto "Monti: qualcosa
sta cambiando". Con fotonotizia: "Del Piero, addio con gol e lacrime".
A sinistra: "Troppe tensioni sociali, servono unità e coraggio".
Sotto: "Terrorismo, ecco il piano del Viminale. E' polemica su Segio
in tv". A destra: "Un contadino all'Onu in difesa delle tribù". In
basso: "Quella tassa pagata due volte, la vittoria delle famiglie"
Accanto: "I ragazzi con lo zainetto salveranno il futuro dei libri".

LA STAMPA - In apertura: "Germania, tracollo Merkel" Sotto:
"Cancelliera sotto tiro" Accanto con foto "Hannelore Kraft, la donna
che ha sconfitto Angela". Ancora sotto: "Monti avverte : forti
tensioni sociali". In basso "Wenzhou, tra i cinesi con la pizza nel
cuore". A destra: "La domanda a cui Curcio non risponde". Sotto:
"Nomine Agcom una chance da non sprecare". In alto: "L'addio del
capitano. Lacrime d'amore nel giorno di festa".

IL GIORNALE - In apertura: "Figura di Merkel" con articolo di Angelo
Allegri. Al centro con foto: "L'ultimo gol di Del Piero è un addio da
manuale". A sinistra editoriale di Alessandro Sallusti: "Travaglio
doloroso (con aborto)". Al centro i richiami a due editoriali "Il
matrimonio? Un lavoro che si fa in due" di Vittorio Feltri e sotto:
"Roma in marcia per difendere il valore della vita" di Magdi Cristiano
Allam". A sinistra: "Se i professori danno un a mano ai fannulloni".
In basso l'articolo del lunedì di Francesco Alberoni "Cari maschi,
oltre all'economia studiate l'amore".

IL SOLE 24 ORE - In apertura: "Appalti, un stretta sulle regole".
Editoriale di Giorgio Santilli "Chi spende meno spende meglio". Al
centro "Una pioggia di aumenti nascosti". Sotto: "Nuovo redditometro,
le categorie chiedono il rinvio". Ancora in basso: "Cacciatori di
teste? Ora la preda è l'artigiano di lusso". A sinistra dall'alto
"Pagamenti della Pa: il rispetto dei tempi vale 5 miliardi di Pil".
Sotto "Dalla tecnologia alla chimica le Pmi premiate all'estero". A
seguire: "Il tessile sotto pressione rischia un'escalation di
chiusure". Ancora sotto "Prove di semplificazione dai bar al
commercio". E "Mercato mondiale dell'immobiliare a due facce".

IL MESSAGGERO - In apertura: Germania, crolla la Merkel". Con
l'analisi di Alssandro De Lellis "Punito il rigore senza crescita,
trionfa la Kraft l'anti-Angela". A sinistra editoriale di Francesco
Paolo Casavola "Riforme da fare, l'ultima chiamata". Accanto taglio
centrale "Lazio, che rimpianto. Roma: ora Montella". Taglio centrale
ma a destra "Monti: forti tensioni sociali" Sotto con foto: "Marcia
per la vita a Roma, è polemica". In basso l'inchiesta "Anarchici, si
indaga su 40 nomi. Anche stranieri tra gli attentatori". E accanto:
"La grande paura dei tempi moderni è restare isolati senza il
cellulare".

IL TEMPO - In apertura: "Merkel sconfitta. E Monti si sveglia" con
editoriale di Mario Sechi. Al centro, fotonotizia: "Niente Champions,
la Lazio giocherà in Europa league". A destra dall'lato: "Il capo di
Bundesbank chiamato 'Doktor Nein'". Sotto "Per Equitalia è difficile
recuperare i crediti". A seguire: "Voto sette giorni fa, Palermo
ancora conta". In basso "Caro Aldo Grasso, io almeno non distruggo" di
Federico Moccia e accanto "Polanski si racconta e non paga per lo
stupro". (ilVelino/AGV)

イタリアの新聞のフロントページ

- コリエール・デラ・セーラ - オープニング "メルケルは弱いです。"下:
"ダイモンル・ペンから、ここでは、単一通貨のすべての敵です。"と "歴史を教える危機のアテナイに"レシピの飢餓を "。"
"より良い、さらに遅延がそのいくつかあります。"マイケルAinisによる編集オープニング以下fotonotiziaと:
"パーティーさよならと涙、サッカーの感情。"右: "社会不安に対する懸念の山。"下部には、左: "Equitalia、政府の計画を。"
"英国婦人と10の刺し傷"とは、次に加えて、 "それにもかかわらずZuckerbergの天才。"

REPUBLIC - オープニング: "Crollaメルケル首相は、緊縮財政を拒否した"。分析の下に "覇権の衰退"ほかに
"山:何かが変化しています。" fotonotiziaと: "デル・ピエロ、目標と別れの涙である。"左:
"あまりにも多くの社会的緊張は、団結と勇気です。"下: "テロリズムが、ここで内務省の計画です。テレビでセルジオ約 "論争。"右:
"部族の防衛のために国連で農民。"下:次の "それは税が、倍の家族の勝利を支払って": "バックパックを持つ男は、書籍の未来を保存します。"

プレス - オープニング: "ドイツ、メルケルのメルトダウン"下: "火の下で首相"次の写真
"Hanneloreクラフト、アンジェラを敗北させた女"。まだ下の "モンティは、社会不安を警告"。 "温州、心にピザと中国の"下右:
"Curcioが応答しないことを質問。"下: "NRAの指名無駄にしないようにチャンスを。"上記の
"キャプテンのお別れ。お祝いの日の愛の涙。 "

JOURNAL - オープニング:アンジェロアレグリの記事で "メルケルの図"。中央の写真では:
"デル・ピエロが最後の目標は、本からのお別れです。"
"労働の痛み(妊娠中絶を含む)。"アレクサンダーSallusti社説の左側にある2社説のコールの中心に "結婚? 2を取る仕事
"ビクターフェルト、下記によって:"人生の価値を守るためにローマの行進 "Magdiクリスティアーノ・アラムの。"左:
"先生は怠け者に手を与えた場合。"フランチェスコ・アルベローニの月曜日の記事の下に "男の子親愛なる、愛よりも、経済学を学んだ。"

Il Sole 24 Oreに - オープニング: "契約、厳格な規則"という。ジョージSantilliによる編集
"安いよりも優れては高価です。"センター "隠された増加の雨。"で下の
"新規Redditometro、参照カテゴリをお願いします。"まだダウンして "ヘッドハンター?今の獲物は贅沢の職人です。 "トップは、
"のPaの支払い:時間の尊重は50億GDPの価値があります。"左"技術の海外から授与化学物質の中小企業に"下続いて:
"圧力下の繊維産業は、クロージャをエスカレート可能性があります。"まだ下の "バーから簡略化の証拠は、取引する。"
"世界市場Immobiliareは、2つの顔"。

メッセンジャー - オープニング:ドイツ、メルケル崩壊 "。 AlssandroデLellis分析することによって、
"成長することなく厳密に罰を、抗アンジェラクラフトの勝利を。"左の社説フランチェスコ・パオロ・Casavola
"最終的に決断を下すための改革。"後悔中央の "ラツィオ、切断以外にも。ローマ:モンテッラ時間 "。ダウン写真付き:中央のカットが正しい
"社会不安の山": "ローマの生活のために月は、物議を醸している。"調査
"アナーキストの下部に、40名を調査しています。攻撃者の間でさえ、外国人。 "そして次の
"現代の偉大な恐怖は、電話なしで孤立したままにすることです。"

TIME - オープニング: "メルケル敗北。社説マリオSechiと午前中に、山 "。中心に、fotonotizia:
"チャンピオンズリーグラツィオは、ヨーロッパでプレーするでしょうがありません"右dall'lato:
"ブンデスバンクの頭は"ドクトルNein "と呼ばれる。" "Equitaliaは借金を収集することは困難である。"の下続いて
"7日前に投票、パレルモはまだカウントされます。"以下フェデリコMoccia、次のことによって
"アルドグラッソ親愛なる、少なくとも私は破壊しない"、 "ポランスキー氏は述べていますと強姦を支払うことはありません。" (IlVelino
/ AGV)